Мадлен попросила таксиста проехать по знакомым улочкам Парижа, прежде чем отправиться в дом престарелых. Она хотела ещё раз взглянуть на места, которые были ей так дороги. Водитель согласился и повёз её мимо старых площадей и мостов, где когда-то проходила её молодость.